Tu Nuevo Espaciotu casa en Minnesota, en tu idioma

Tu equipo

Una guía en tu idioma.
Un experto licenciado.
Un solo equipo.

Comprar casa tiene dos retos: entender el proceso y entenderlo en tu idioma. Por eso trabajamos en pareja — para que nunca te falte ninguna de las dos cosas.

Aleida Galvan🗣️ Tu guía en español

Aleida Galvan

Socia de Producción Bilingüe

Aleida es la voz que te acompaña de principio a fin. Ella hace que el proceso hipotecario — que ya es complicado en cualquier idioma — se sienta claro, cercano y posible.

Con Aleida puedes contar para:

  • Responder tus preguntas generales en español
  • Correos y textos grupales durante todo tu proceso
  • Llamadas de tres vías contigo y con Oliver
  • Explicarte qué documentos se necesitan y por qué
  • Asegurarse de que entiendas cada paso antes de darlo
Oliver White, NMLS #1254113✅ Tu oficial de préstamos licenciado

Oliver White

Oficial de Préstamos · Gerente de Sucursal · NMLS #1254113

Oliver es el oficial de préstamos licenciado que origina tu préstamo. En 2025 fue el oficial de préstamos individual #1 de Fairway, y ha sido nombrado Top 1% de originadores en EE. UU. cada año desde 2019.*

Con Oliver se realizan:

  • Tu solicitud de préstamo
  • Toda conversación sobre tasas y términos
  • Consejos y estrategia sobre tu financiamiento
  • Tu pre-aprobación y la estructura de tu préstamo
  • Las decisiones de tu expediente, de principio a cierre

*Según la revista Mortgage Executive y cifras publicadas por el Oliver White Mortgage Group.

Cómo funciona en la práctica

Nada se pierde en la traducción

Correos en grupo

Cada correo importante va contigo, con Aleida y con Oliver en la misma conversación. Todos ven lo mismo, nadie queda fuera.

Textos en grupo

Para lo rápido del día a día: recordatorios, documentos, avisos. Aleida responde en español y mantiene a Oliver al tanto.

Llamadas de tres vías

Cuando toca hablar de tasas, términos o tu solicitud, la conversación es con Oliver — y Aleida está en la línea para que entiendas absolutamente todo.

La regla es simple y te protege: Aleida Galvan es Socia de Producción Bilingüe y no es una originadora de préstamos hipotecarios licenciada. Toda actividad de originación licenciada — incluyendo tu solicitud y cualquier conversación sobre tasas, términos o consejos de préstamo — se realiza con Oliver White, Oficial de Préstamos, NMLS #1254113.

Podemos comunicarnos contigo en español durante todo el proceso. Ten en cuenta que la solicitud, las divulgaciones y los documentos legales del préstamo están en inglés. Aleida te acompaña para que entiendas cada paso.

En sus propias palabras

Así se siente tener un equipo

Sin traducciones automáticas, sin explicaciones a medias, sin sentir que molestas por preguntar dos veces.

Aleida, el tasador dijo algo de 'contingencies' y me perdí 😬
Aleida Galvan
No te preocupes — organizo una llamada de tres vías con Oliver hoy mismo y lo vemos juntos, con calma y en español. 📞

Conócenos con una llamada

Quince minutos, cero compromiso, cien por ciento en tu idioma. Cuéntanos tu situación y te decimos honestamente cuáles son tus opciones.

💬 Llama o envía un texto: 952-412-5428Escríbele a Aleida en español